The Fiolent cliff's open to winds
Нашел у некоего А.В. Жиркевича:
…Стремятся волны, но в момент
Разбиты их дружины…
Мыс обнаженный Фиолент.
Немолчный стон пучины.
…
Какой-то ужас сердце сжал!..
Нет силы оторваться
От этой бездны, этих скал.
На все уже ложатся
Ночные тени… По камням
Сильней прибой грохочет:
Как будто демон злобный там
Безумствует, хохочет…
Стишки, конечно, того, но, однако, это 1890-й год, и автор не профессиональный поэт, а военный юрист из Вильны. Впрочем, он был знаком с Толстым, его портрет нарисовал сам Репин.
В статье, откуда я взял данный стих (журнал "Третьяковская галерея", № 2, 2010), имелся и довольно вольный перевод сего шедевра на английский, где и возникли упомянутые в заглавии The Fiolent cliff's.
Будучи в Крыму Жиркевич познакомился с Айвазовским. И получил от него в подарок картину "Георгиевский монастырь в лунном свете", с тем самым мысом Фиолент, о котором писал в своих не слишком совершенных стихах. "Изучив" творчество Айвазовского, я обнаружил у последнего еще по меньшей мере две картины с Фиолентом. Тут я вспомнил картину Василия Верещагина "Мыс Фиолент вблизи Севастополя" и картину Сергея Малютина "Берег моря, Крым", 1892, что висит в Третьяковке. В общем, все они надоумили меня сделать небольшую подборку картин с видами сего места.
Айвазовский. "Георгиевский монастырь. Мыс Фиолент", 1846
Айвазовский. "Лунная дорожка", 1886
Айвазовский. "Георгиевский монастырь в лунном свете", 1899
В. Верещагин. "Мыс Фиолент вблизи Севастополя", 1897
Сергей Малютин. "Берег моря. Крым", 1892
Иван Ендогуров (1861-1898). "Георгиевский монастырь (мыс Фиолент)"
Карло Боссоли. "Георгиевский монастырь" (1840-42)
Григорий Калмыков. "Утес Фиолент в лунной ночи"
Андрей Амбурский. "Тропинка на мыс Фиолент"
Сергей Берлов. "Весна на Фиоленте"
Дмитрий Костылев. "Фиолент на закате", 2001
Ефим Рудминский (1937-94). "Севастополь. Мыс Фиолент"
Филипп Москвитин. "Скалы Фиолента", 2005
Юлия Гораная. "Закат на Фиоленте".
Василий Ганоцкий. "Мыс Фиолент", 1999
Это только часть найденных мной работ.
Было бы неправдой сказать, что я не пробовал писать Фиолент. И до кучи осмелюсь вывесить и свою работку.
