?

Log in

No account? Create an account
Пессимист (Александр Вяльцев)
26 August 2019 @ 11:41 pm


(путешествие на восток)

Мы мечтали о нем долго, как о том, что надо заслужить. И мы заслуживали его с апреля, а оно все отодвигалось и откладывалось по разным причинам, в основном рабочего характера. Ибо в Крыму я – работаю. Отдыхаю я в других местах. Но отдых был нужен, именно такой: с новыми дорогами, городами, горами, кромкой берега и людьми.
Крым кажется маленьким, но за столько лет – я так и не узнал его весь, но лишь отрывочно, то там, то сям. Но это и хорошо: не надо ехать за новым очень далеко.
Я немного трепещу этих путешествий – из-за главного средства передвижения, не раз меня подводившего на разных дорогах. Но другого нет, и, как говорили когда-то хиппи, отправляющиеся в автостоп: лучше плохо ехать, чем хорошо идти…  Поэтому мы едем…

Дальше здесь:
 
 
Пессимист (Александр Вяльцев)
07 May 2011 @ 08:08 pm

 


Нашел у некоего А.В. Жиркевича:

…Стремятся волны, но в момент
Разбиты их дружины…
Мыс обнаженный Фиолент.
Немолчный стон пучины.

Какой-то ужас сердце сжал!..
Нет силы оторваться
От этой бездны, этих скал.
На все уже ложатся
Ночные тени… По камням
Сильней прибой грохочет:
Как будто демон злобный там
Безумствует, хохочет…

Стишки, конечно, того, но, однако, это 1890-й год, и автор не профессиональный поэт, а военный юрист из Вильны. Впрочем, он был знаком с Толстым, его портрет нарисовал сам Репин. 
В статье, откуда я взял данный стих (журнал "Третьяковская галерея", № 2, 2010), имелся и довольно вольный перевод сего шедевра на английский, где и возникли упомянутые в заглавии The Fiolent cliff's. 
Будучи в Крыму Жиркевич познакомился с Айвазовским. И получил от него в подарок картину "Георгиевский монастырь в лунном свете", с тем самым мысом Фиолент, о котором писал в своих не слишком совершенных стихах. "Изучив" творчество Айвазовского, я обнаружил у последнего еще по меньшей мере две картины с Фиолентом. Тут я вспомнил картину Василия Верещагина "Мыс Фиолент вблизи Севастополя" и картину Сергея Малютина "Берег моря, Крым", 1892, что висит в Третьяковке. В общем, все они надоумили меня сделать небольшую подборку картин с видами сего места. 



Айвазовский. "Георгиевский монастырь. Мыс Фиолент", 1846

См. ещеCollapse )